பகை மாட்சி Chapter 87 · The Might of Hatred

காணாச் சினத்தான் கழிபெருங் காமத்தான்
பேணாமை பேணப் படும்.

Blind in rage and mad in lust To have his hatred is but just

கொடுத்தும் கொளல்வேண்டும் மன்ற அடுத்திருந்து
மாணாத செய்வான் பகை.

Pay and buy his enmity Who muddles chance with oddity

குணனிலனாய்க் குற்றம் பலவாயின் மாற்றார்க்கு
இனனிலனாம் ஏமாப் புடைத்து.

With no virtue but full of vice He loses friends and delights foes

செறுவார்க்குச் சேணிகவா இன்பம் அறிவிலா
அஞ்சும் பகைவர்ப் பெறின்.

The joy of heroes knows no bounds When timid fools are opponents