படை மாட்சி Chapter 77 · The Excellence of an Army

உறுப்பமைந்து ஊறஞ்சா வெல்படை வேந்தன்
வெறுக்கையுள் எல்லாம் தலை.

The daring well-armed winning force Is king's treasure and main resource

ஒலித்தக்கால் என்னாம் உவரி எலிப்பகை
நாகம் உயிர்ப்பக் கெடும்.

Sea-like ratfoes roar What if? They perish at a cobra's whiff

அழிவின்றி அறைபோகா தாகி வழிவந்த
வன்க ணதுவே படை.

The army guards its genial flame Not crushed, routed nor marred in name

கூற்றுடன்று மேல்வரினும் கூடி எதிர்நிற்கும்
ஆற்ற லதுவே படை.

The real army with rallied force Resists even Death-God fierce