தெரிந்து வினையாடல் Chapter 52 · Selection and Employment

நன்மையும் தீமையும் நாடி நலம்புரிந்த
தன்மையான் ஆளப் படும்.

Employ the wise who will discern The good and bad and do good turn

வாரி பெருக்கி வளம்படுத்து உற்றவை
ஆராய்வான் செய்க வினை.

Let him act who resource swells; Fosters wealth and prevents ills

அன்பறிவு தேற்றம் அவாவின்மை இந்நான்கும்
நன்குடையான் கட்டே தெளிவு.

Trust him in whom these four you see: Love, wit, non-craving, clarity

அறிந்தாற்றிச் செய்கிற்பாற்கு அல்லால் வினைதான்
சிறந்தானென்று ஏவற்பாற் றன்று.

Wise able men with power invest Not by fondness but by hard test