ஊழ் Chapter 38 · Fate

ஆகூழால் தோன்றும் அசைவின்மை கைப்பொருள்
போகூழால் தோன்றும் மடி.

Efforts succeed by waxing star Wealth-losing brings waning star

நுண்ணிய நூல்பல கற்பினும் மற்றுந்தன்
உண்மை யறிவே மிகும்.

What matters subtle study deep? Levels of innate wisdom-keep

இருவேறு உலகத்து இயற்கை திருவேறு
தெள்ளிய ராதலும் வேறு.

Two natures in the world obtain Some wealth and others wisdom gain

நல்லவை எல்லாஅந் தீயவாம் தீயவும்
நல்லவாம் செல்வம் செயற்கு.

In making wealth fate changes mood; The good as bad and bad as good