ஈகை Chapter 23 · Giving

வறியார்க்கொன்று ஈவதே ஈகைமற் றெல்லாம்
குறியெதிர்ப்பை நீர துடைத்து.

To give the poor is charity The rest is loan and vanity

நல்லாறு எனினும் கொளல்தீது மேலுலகம்
இல்லெனினும் ஈதலே நன்று.

To beg is bad e'en from the good To give is good, were heaven forbid

இலனென்னும் எவ்வம் உரையாமை ஈதல்
குலனுடையான் கண்ணே யுள.

No pleading, \"I am nothing worth,\" But giving marks a noble birth

இன்னாது இரக்கப் படுதல் இரந்தவர்
இன்முகங் காணும் அளவு.

The cry for alms is painful sight Until the giver sees him bright