உட்பகை Chapter 89 · Enmity within

வாள்போல பகைவரை அஞ்சற்க அஞ்சுக
கேள்போல் பகைவர் தொடர்பு.

You need not sword-like kinsmen fear Fear foes who feign as kinsmen dear

உட்பகை அஞ்சித்தற் காக்க உலைவிடத்து
மட்பகையின் மாணத் தெறும்.

The secret foe in days evil Will cut you, beware, like potters' steel

மனமாணா உட்பகை தோன்றின் இனமாணா
ஏதம் பலவும் தரும்.

The evil-minded foe within Foments trouble, spoils kinsmen!

உறல்முறையான் உட்பகை தோன்றின் இறல்முறையான்
ஏதம் பலவும் தரும்.

A traitor among kinsmen will Bring life-endangering evil