பழைமை Chapter 81 · Familiarity

எல்லைக்கண் நின்றார் துறவார் தொலைவிடத்தும்
தொல்லைக்கண் நின்றார் தொடர்பு.

They forsake not but continue In friendship's bounds though loss ensue

கேளிழுக்கம் கேளாக் கெழுதகைமை வல்லார்க்கு
நாளிழுக்கம் நட்டார் செயின்.

Fast friends who list not tales of ill Though wronged they say \"that day is well\"

கெடாஅ வழிவந்த கேண்மையார் கேண்மை
விடாஅர் விழையும் உலகு.

To love such friends the world desires Whose friendship has unbroken ties

விழையார் விழையப் படுப பழையார்கண்
பண்பின் தலைப்பிரியா தார்.

Even foes love for better ends Those who leave not long-standing friends