அரண் Chapter 75 · The Fortification

மணிநீரும் மண்ணும் மலையும் அணிநிழற்
காடும் உடைய தரண்.

A crystal fount, a space a mount Thick woods form a fort paramount

உயர்வகலம் திண்மை அருமைஇந் நான்கின்
அமைவரண் என்றுரைக்கும் நூல்.

An ideal fort's so says science: High, broad, strong and hard for access

சிறுகாப்பிற் பேரிடத்த தாகி உறுபகை
ஊக்கம் அழிப்ப தரண்.

Ample in space, easy to hold The fort foils enemies bold

கொளற்கரிதாய்க் கொண்டகூழ்த் தாகி அகத்தார்
நிலைக்கெளிதாம் நீரது அரண்.

Impregnable with stores of food Cosy to live-That fort is good