வினைத்திட்பம் Chapter 67 · Power in Action

எண்ணிய எண்ணியாங்கு எய்துவர் எண்ணியார்
திண்ணியர் ஆகப் பெறின்.

The will-to-do achieves the deed When mind that wills is strong indeed

உருவுகண்டு எள்ளாமை வேண்டும் உருள்பெருந்தேர்க்கு
அச்சாணி அன்னார் உடைத்து.

Scorn not the form: for men there are Like linchpin of big rolling car

கலங்காது கண்ட வினைக்கண் துளங்காது
தூக்கங் கடிந்து செயல்.

Waver not; do wakefully The deed resolved purposefully

துன்பம் உறவரினும் செய்க துணிவாற்றி
இன்பம் பயக்கும் வினை.

Do with firm will though pains beset The deed that brings delight at last