அமைச்சு Chapter 64 · The Office of Minister of state

கருவியும் காலமும் செய்கையும் செய்யும்
அருவினையும் மாண்டது அமைச்சு.

He is minister who chooses Right means, time, mode and rare ventures

பிரித்தலும் பேணிக் கொளலும் பிரிந்தார்ப்
பொருத்தலும் வல்ல தமைச்சு.

A minister cherishes friends Divides foes and the parted blends

தெரிதலும் தேர்ந்து செயலும் ஒருதலையாச்
சொல்லலும் வல்லது அமைச்சு.

A minister must sift reflect Select and say surely one fact

அறனறிந்து ஆன்றமைந்த சொல்லான்எஞ் ஞான்றுந்
திறனறிந்தான் தேர்ச்சித் துணை.

Have him for help who virtue knows Right wisdom speaks, ever apt in acts