இடுக்கண் அழியாமை Chapter 63 · Hopefulness in Trouble

அற்றேமென்று அல்லற் படுபவோ பெற்றேமென்று
ஓம்புதல் தேற்றா தவர்.

The wise that never gloat in gain Do not fret in fateful ruin

இன்பம் விழையான் இடும்பை இயல்பென்பான்
துன்பம் உறுதல் இலன்.

Who seek not joy, deem grief norm By sorrows do not come to harm

இன்பத்துள் இன்பம் விழையாதான் துன்பத்துள்
துன்பம் உறுதல் இலன்.

In joy to joy who is not bound In grief he grieves not dual round!

இன்னாமை இன்பம் எனக்கொளின் ஆகுந்தன்
ஒன்னார் விழையுஞ் சிறப்பு.

His glory is esteemed by foes Who sees weal in wanton woes!