பொச்சாவாமை Chapter 54 · Unforgetfulness

இழுக்காமை யார்மாட்டும் என்றும் வழுக்காமை
வாயின் அதுவொப்பது இல்.

Forget none; watch with wakeful care Miss none; the gain is sans compare

அரியஎன்று ஆகாத இல்லைபொச் சாவாக்
கருவியால் போற்றிச் செயின்.

With cautious care pursue a thing Impossible there is nothing

புகழ்ந்தவை போற்றிச் செயல்வேண்டும் செய்யாது
இகழ்ந்தார்க்கு எழுமையும் இல்.

Do what the wise commend as worth If not, for seven births no mirth

இகழ்ச்சியின் கெட்டாரை உள்ளுக தாந்தம்
மகிழ்ச்சியின் மைந்துறும் போழ்து.

When joy deludes, their fate recall Whom negligence has made to fall