இடனறிதல் Chapter 50 · Knowing the Place

தொடங்கற்க எவ்வினையும் எள்ளற்க முற்றும்
இடங்கண்ட பின்அல் லது.

No action take, no foe despise Until you have surveyed the place

முரண்சேர்ந்த மொய்ம்பி னவர்க்கும் அரண்சேர்ந்தாம்
ஆக்கம் பலவுந் தரும்.

Many are gains of fortresses Ev'n to kings of power and prowess

எண்ணியார் எண்ணம் இழப்பர் இடனறிந்து
துன்னியார் துன்னிச் செயின்.

If fighters fight in vantage field The plans of foes shall be baffled

நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின்
நீங்கின் அதனைப் பிற.

In water crocodile prevails In land before others it fails