அறிவுடைமை Chapter 43 · The Possession of Knowledge

எவ்வ துறைவது உலகம் உலகத்தோடு
அவ்வ துறைவ தறிவு.

As moves the world so move the wise In tune with changing times and ways

அறிவுடையார் ஆவ தறிவார் அறிவிலார்
அஃதறி கல்லா தவர்.

The wise foresee what is to come The unwise lack in that wisdom

அஞ்சுவ தஞ்சாமை பேதைமை அஞ்சுவது
அஞ்சல் அறிவார் தொழில்.

Fear the frightful and act wisely Not to fear the frightful's folly

எதிரதாக் காக்கும் அறிவினார்க் கில்லை
அதிர வருவதோர் நோய்.

No frightful evil shocks the wise Who guard themselves against surprise

அறிவுடையார் எல்லா முடையார் அறிவிலார்
என்னுடைய ரேனும் இலர்.

Who have wisdom they are all full Whatev'r they own, misfits are nil