அறன் வலியுறுத்தல் Chapter 4 · Assertion of the Strength of Virtue

அன்றறிவாம் என்னாது அறஞ்செய்க மற்றது
பொன்றுங்கால் பொன்றாத் துணை.

Do good enow; defer it not A deathless aid in death if sought

அறத்தாறு இதுவென வேண்டா சிவிகை
பொறுத்தானோடு ஊர்ந்தான் இடை.

Litter-bearer and rider say Without a word, the fortune's way

வீழ்நாள் படாஅமை நன்றாற்றின் அஃதொருவன்
வாழ்நாள் வழியடைக்கும் கல்.

Like stones that block rebirth and pain Are doing good and good again

அறத்தான் வருவதே இன்பம் மற்றெல்லாம்
புறத்த புகழும் இல.

Weal flows only from virtue done The rest is rue and renown gone