அறன் வலியுறுத்தல் Chapter 4 · Assertion of the Strength of Virtue

சிறப்புஈனும் செல்வமும் ஈனும் அறத்தினூஉங்கு
ஆக்கம் எவனோ உயிர்க்கு.

From virtue weal and wealth outflow; What greater good can mankind know?

அறத்தினூஉங்கு ஆக்கமும் இல்லை அதனை
மறத்தலின் ஊங்கில்லை கேடு.

Virtue enhances joy and gain; Forsaking it is fall and pain

ஒல்லும் வகையான் அறவினை ஓவாதே
செல்லும்வாய் எல்லாஞ் செயல்.

Perform good deeds as much you can Always and everywhere, o man!

அழுக்காறு அவாவெகுளி இன்னாச்சொல் நான்கும்
இழுக்கா இயன்றது அறம்.

Four ills eschew and virtue reach, Lust, anger, envy, evil-speech