அவா அறுத்தல் Chapter 37 · Curbing of Desire

அஞ்சுவ தோரும் அறனே ஒருவனை
வஞ்சிப்ப தோரும் அவா.

Dread desire; Virtue is there To every soul desire is snare!

அவாவினை ஆற்ற அறுப்பின் தவாவினை
தான்வேண்டு மாற்றான் வரும்.

Destroy desire; deliverance Comes as much as you aspire hence

அவாஇல்லார்க் கில்லாகுந் துன்பம் அஃதுண்டேல்
தவாஅது மேன்மேல் வரும்.

Desire extinct no sorrow-taints Grief comes on grief where it pretends

இன்பம் இடையறா தீண்டும் அவாவென்னும்
துன்பத்துள் துன்பங் கெடின்.

Desire, the woe of woes destroy Joy of joys here you enjoy

ஆரா இயற்கை அவாநீப்பின் அந்நிலையே
பேரா இயற்கை தரும்.

Off with desire insatiate You gain the native blissful state