நிலையாமை Chapter 34 · Instability

ஒருபொழுதும் வாழ்வது அறியார் கருதுப
கோடியும் அல்ல பல.

Man knows not his next moment On crores of things he is intent

குடம்பை தனித்துஒழியப் புள்பறந் தற்றே
உடம்பொடு உயிரிடை நட்பு.

The soul from body any day Like bird from egg-shell flies away

உறங்கு வதுபோலுஞ் சாக்காடு உறங்கி
விழிப்பது போலும் பிறப்பு.

Death is like a slumber deep And birth like waking from that sleep

புக்கில் அமைந்தின்று கொல்லோ உடம்பினுள்
துச்சில் இருந்த உயிர்க்கு.

The life berthed in this body shows A fixed home it never knows