வெகுளாமை Chapter 31 · Restraining Anger

சினமென்னும் சேர்ந்தாரைக் கொல்லி இனமென்னும்
ஏமப் புணையைச் சுடும்.

Friend-killer is the fatal rage It burns the helpful kinship-barge

சினத்தைப் பொருளென்று கொண்டவன் கேடு
நிலத்தறைந்தான் கைபிழையா தற்று.

The wrath-lover to doom is bound Like failless-hand that strikes the ground

இணர்எரி தோய்வன்ன இன்னா செயினும்
புணரின் வெகுளாமை நன்று.

Save thy soul from burning ire Though tortured like the touch of fire

உள்ளிய தெல்லாம் உடனெய்தும் உள்ளத்தால்
உள்ளான் வெகுளி எனின்.

Wishes he gains as he wishes If man refrains from rage vicious!