ஊடலுவகை Chapter 133 · The Pleasures of Temporary Variance

ஊடலின் தோன்றும் சிறுதுனி நல்லளி
வாடினும் பாடு பெறும்.

Fading first, love blooms and outlives The petty pricks that pouting gives

புலத்தலின் புத்தேள்நாடு உண்டோ நிலத்தொடு
நீரியைந் தன்னார் அகத்து.

Is there a heaven like sulk beneath Of hearts that join like water and earth?

புல்லி விடாஅப் புலவியுள் தோன்றுமென்
உள்ளம் உடைக்கும் படை.

In long pout after embrace sweet A weapon is up to break my heart

தவறிலர் ஆயினும் தாம்வீழ்வார் மென்றோள்
அகறலின் ஆங்கொன் றுடைத்து.

Though free form faults, one feels the charms Of feigned release from lover's arms