பொழுதுகண்டு இரங்கல் Chapter 123 · Lamentations at Eventide

மாலையோ அல்லை மணந்தார் உயிருண்ணும்
வேலைநீ வாழி பொழுது.

Bless you! you are not eventide But killing dart to wedded bride!

பனிஅரும்பிப் பைதல்கொள் மாலை துனிஅரும்பித்
துன்பம் வளர வரும்.

Wet eve came pale and trembling then Now it makes bold with growing pain

காதலர் இல்வழி மாலை கொலைக்களத்து
ஏதிலர் போல வரும்.

Lover away, comes eventide Like slayer to field of homicide

காலைக்குச் செய்தநன்று என்கொல் எவன்கொல்யான்
மாலைக்குச் செய்த பகை?

What good have I done to morning And what evil to this evening?