நினைந்தவர் புலம்பல் Chapter 121 · Sad Memories

எனைத்தொனறு இனிதேகாண் காமம்தாம் வீழ்வார்
நினைப்ப வருவதொன்று ஏல்.

Pains are off at the lover's thought In all aspects this love is sweet

நினைப்பவர் போன்று நினையார்கொல் தும்மல்
சினைப்பது போன்று கெடும்.

To sneeze I tried hence but could not Me he tried to think but did not

யாமும் உளேங்கொல் அவர்நெஞ்சத்து எந்நெஞ்சத்து
ஓஒ உளரே அவர்.

Have I a place within his heart? Ah from mine he will never depart

தம்நெஞ்சத்து எம்மைக் கடிகொண்டார் நாணார்கொல்
எம்நெஞ்சத்து ஓவா வரல்.

Shame! My heart often he enters Banning me entry into his