கண் விதுப்பழிதல் Chapter 118 · Eyes consumed with Grief

உழந்துழந் துள்நீர் அறுக விழைந்திழைந்து
வேண்டி அவர்க்கண்ட கண்.

Let tears dry up pining pining In eyes that eyed him longing longing

பேணாது பெட்டார் உளர்மன்னோ மற்றவர்க்
காணாது அமைவில கண்.

Ther's he whose lips loved, not his heart Yet my eyes pine seeing him not

வாராக்கால் துஞ்சா வரின்துஞ்சா ஆயிடை
ஆரஞர் உற்றன கண்.

He comes; no sleep; he goes; no sleep This is the fate of eyes that weep

மறைபெறல் ஊரார்க்கு அரிதன்றால் எம்போல்
அறைபறை கண்ணார் அகத்து.

Like drum beats eyes declare my heart; From people who could hide his secret?