அலர் அறிவுறுத்தல் Chapter 115 · The Announcement of the Rumour

அலரெழ ஆருயிர் நிற்கும் அதனைப்
பலரறியார் பாக்கியத் தால்.

Rumour sustains my existence Good luck! many know not its sense

மலரன்ன கண்ணாள் அருமை அறியாது
அலரெமக்கு ஈந்ததிவ் வூர்.

Rumour gives me the flower-like belle People know not what rare angel

உறாஅதோ ஊரறிந்த கெளவை அதனைப்
பெறாஅது பெற்றன்ன நீர்த்து.

I profit by this public rumour Having not, I feel, I have her

களித்தொறும் கள்ளுண்டல் வேட்டற்றால் காமம்
வெளிப்படுந் தோறும் இனிது.

Drink delights as liquor flows Love delights as rumour grows