புணர்ச்சி மகிழ்தல் Chapter 111 · Rejoicing in the Embrace

கண்டுகேட்டு உண்டுயிர்த்து உற்றறியும் ஐம்புலனும்
ஒண்தொடி கண்ணே உள.

In this bangled beauty dwell The joys of sight sound touch taste smell

பிணிக்கு மருந்து பிறமன் அணியிழை
தன்நோய்க்குத் தானே மருந்து.

The cure for ailment is somewhere For fair maid's ill she is the cure

தாம்வீழ்வார் மென்றோள் துயிலின் இனிதுகொல்
தாமரைக் கண்ணான் உலகு.

Is lotus-eyed lord's heaven so sweet As sleep in lover's arms so soft?

நீங்கின் தெறூஉம் குறுகுங்கால் தண்ணென்னும்
தீயாண்டுப் பெற்றாள் இவள்?

Away it burns and cools anear Wherefrom did she get this fire?