இரவச்சம் Chapter 107 · The Dread of Mendicancy

ஆவிற்கு நீரென்று இரப்பினும் நாவிற்கு
இரவின் இளிவந்த தில்.

It may be water for the cow Begging tongue is mean anyhow

இரப்பன் இரப்பாரை எல்லாம் இரப்பின்
கரப்பார் இரவன்மின் என்று.

If beg they must I beg beggers Not to beg from shrinking misers

இரவென்னும் ஏமாப்பில் தோணி கரவென்னும்
பார்தாக்கப் பக்கு விடும்.

The hapless bark of beggary splits On the rock of refusing hits

கரப்பவர்க்கு யாங்கொளிக்கும் கொல்லோ இரப்பவர்
சொல்லாடப் போஒம் உயிர்.

The word \"No\" kills the begger's life Where can the niggard's life be safe?